-
1 ссыпка хлеба
delivery of grain to granariesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ссыпка хлеба
-
2 хлеб
муж.
1) только ед. bread сажать на хлеб и воду ≈ to put smb. on bread and water садиться на хлеб и воду≈ to limit oneself to bread and water сидеть на хлебе и воде ≈ to live on bread and water, to go hungry пеклеванный хлеб ≈ wholemeal bread ситный хлеб ≈ sitnik () лежалый хлеб ≈ stale/old/musty) bread сажать хлеб ≈ (в печку) to put the bread into the oven перебиваться с хлеба на воду/квас ≈ to live from hand to mouth его хлебом не корми, только дай делать что-л. ≈ there is nothing he likes better than doing smth. длинный французский хлеб ≈ baguette ржаной хлеб ≈ rye-bread белый хлеб ≈ white bread, wheat bread черный хлеб ≈ brown bread, rye-bread черствый хлеб ≈ stale bread домашний хлеб ≈ home-made bred свежий хлеб ≈ fresh-baked/newly-baked bread корка хлеба ≈ crust of bread хлеб с маслом ≈ bread and butter хлеб насущный ≈ one's daily bread;
lifeblood перен.
2) мн. хлебы loaf (каравай)
3) мн. хлеба (в поле) corn;
corns мн.;
cereals мн. хлеб на корню ≈ standing corn яровые хлеба ≈ spring crops озимые хлеба ≈ winter crops
4) grain (зерно) ссыпка хлеба ≈ delivery of grain to granaries экспорт хлеба ≈ grain export
5) разг. (средства к существованию) living;
means of subsistence мн., daily bread есть свой хлеб ≈ to support oneself есть чужой хлеб ≈ to live off smb. зарабатывать себе на хлеб ≈ to make one's bread, to earn one's living лишать кого-л. куска хлеба ≈ to deprive smb. of a livelihood отбить у кого-л. хлеб ≈ to take the bread out of smb.'s mouth быть у кого-л. на хлебах ≈ to eat smb.'s salt жить на чужих хлебах ≈ to be a dependant, to live at smb. else's expense даром хлеб есть ≈ not be worth one's salt ∙ хлеб да соль! ≈ good appetite!м.
1. bread;
(каравай) loaf*;
~ с маслом bread and butter;
зарабатывать себе на ~ earn one`s living, make* a living;
кусок ~а crust;
2. (на корню) corn;
3. (зерно) grain;
насущный ~ daily bread;
~-соль hospitality;
встречать кого-л. ~ом-солью give* smb. a hospitable welcome;
отбивать ~ у кого-л. take* the bread out of smb.`s mouth;
с ~а на квас перебиваться live from hand to mouth. -
3 depositing the grain
Сельское хозяйство: ссыпка зерна, ссыпка хлеба
См. также в других словарях:
ссыпка — и; ж. 1. к Ссыпать ссыпать (1 зн.). С. зерна. С. хлеба. 2. Устройство для ссыпания зерна (на мельнице, элеваторе и т.п.) … Энциклопедический словарь
ссыпка — и; ж. 1) к ссыпать 1) ссыпать Ссы/пка зерна. Ссы/пка хлеба. 2) Устройство для ссыпания зерна (на мельнице, элеваторе и т.п.) … Словарь многих выражений
ХЛЕБ — хлеба, мн. хлебы, хлебов, и хлеба, хлебов, м. 1. только ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки, растворенной в воде. Ржаной или черный хлеб. Белый или пшеничный хлеб. Печеный хлеб. Ситный, хлеб. Пеклеванный хлеб. Есть хлеб с маслом. Килограмм… … Толковый словарь Ушакова
ссы́пка — и, ж. 1. Действие по глаг. ссыпать ссыпать (в 1 знач.). Ссыпка зерна. Ссыпка хлеба. 2. прост. Место, куда что л. ссыпают; ссыпной пункт. На самом верху [элеватора] большая ссыпка, откуда зерно по трубам в пароходы и баржи поступало. Вершигора,… … Малый академический словарь
ПОСОП — муж., ·стар. ссыпка хлеба (посыпать) и подать с него зерном, хлебом же; крестьяне на посопе, на хлебном оброке. Посопный, к сему относящийся. И посопного хлеба на нас сбирати есьмя не велели. Посопное село, платящее подати или оброк не деньгами,… … Толковый словарь Даля
Павлоград — уездн. г. Екатеринославской губ., на pp. Волчьей, Гнездке и Кочерге, впадающих в р. Самару (4 в. от г.) и ст. Лозово Севастопольской ж. д. Основание г. положено в 1779 г. образованием с. Луганского, бывшего штаб квартирой луганского пикинерского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Беляевка — село Херсонской губ., Одесского у., при р. Турунчуке и лимане Белом озере; жит. 5150, 2 шк., волост. вспомогат. касса, базары раз в 2 недели, 2 паровых мельницы; рыбный зав.; ст. Одесского водопровода; значительная ссыпка хлеба … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Большая Выська — сел. Херсонской губ., Елизаветградского уезда, на р. Выси; жит. 6050. Евр. молитв. дом, земск. и церк. приход. шк. Еженедельные базары. Маслобойни, ссыпка хлеба … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Добровеличкова — (Ревуцкое) мст. Елизаветградского у., Херсонской губ., при р. Доброй. Наименовано местечко в 1848 г. Дворов 269, жит. 2417; 2 првсл. црк., 4 евр. молитв. дома; школа, больница, аптека. Торговый пункт, 22 лавки, ярмарки, базары; паровая млнц. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ивановка село Екатеринославской губернии — село Александровского уезда Екатеринославской губернии, на реке Волчьей, близ границы Павлоградского уезда. Дворов 708, жителей 4885. Школа, лавки. Ссыпка хлеба и торговля сельскохозяйственными продуктами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карачев — у. г. Орловской губ. Один из древнейших русских городов; упоминается в летописи под 1146 г. С 1246 г. К. сделался главным городом особого удела. В XIV в. он переходит к Литве. В эпоху самозванцев К., подобно другим городам Придесновья, передался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
